spränga

spränga
verbum
1. sprænge, få til at detonere

Spränga en järnvägstunnel genom Hallandsåsen

Sprænge en jernbanetunnel gennem H.

Spränga budgetramarna

Sprænge rammerne for budgettet

2. gøre ondt, dunke

Det sprängde i brösten

Det gjorde ondt i brysterne (fx ved amning)

3. sprænge, salte (kogekunst, mad m.m.)

Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • şpranga — şpránga s.f. art. (în expr.) a da şpranga = a risipi fără chibzuială. Trimis de blaurb, 19.02.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • şprangă — şprángă, şprăngi, s.f. (reg.) cablu de meal sau funie groasă care se foloseşte la construirea plutelor sau ancorarea acestora la mal; odgon. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • spranga — s.f. [dal longob. spanga, con inserzione di r ]. [pezzo di ferro o di legno, di forma oblunga, usato propr. come elemento di chiusura, di rinforzo e sim., o anche come arma: prendersi un colpo di s. in testa ] ▶◀ barra, sbarra, stanga, traversa …   Enciclopedia Italiana

  • spranga — spràn·ga s.f. AD 1. sbarra, traversa di legno o di ferro usata per assicurare dall interno la chiusura di porte o portoni Sinonimi: barra. 2. asta di ferro o di legno brandita come arma contundente, spec. in azioni di guerriglia urbana 3. RE tosc …   Dizionario italiano

  • spranga — {{hw}}{{spranga}}{{/hw}}s. f. Sbarra di ferro o legno, traversa per chiudere o tener sbarrati usci e sim. ETIMOLOGIA: dal longobardo spanga, forse con sovrapposizione di sbarra …   Enciclopedia di italiano

  • spranga — pl.f. spranghe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spranga — s. f. barra, sbarra, bandella, paletto, traversa, graffa, grappa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spränga — v (sprängde, sprängt) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sprangavimas — sprangãvimas sm. (1) → spranguoti: Te tas jos sprangãvimas – lygiai malkas skaldo Trgn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Afro/Cosmic music — Afro/Cosmic Stylistic origins Funk Dance Electro Jazz rock Brazilian music Cultural origins 1970s, Northern Italy Typical instruments synthesizers • drums • percussions …   Wikipedia

  • barra — bàr·ra s.f. 1a. CO asta di metallo, di legno o di altri materiali usata come leva per manovrare macchinari: barra di manovra, di arresto | TS mar. leva per governare il timone di un imbarcazione | TS aer. → cloche 1b. CO sbarra, spranga: la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”